ألف ليلة وليلة | الدحيح
حلقة عن أصل وأثر ليالي ألف ليلة وليلة، الكتاب العربي ذائع الصيت، كيف نقل للغرب وكيف ترجم وحرف وأضيفت له حكايات من خارجه، كحكاية على بابا والأربعين حرامي، لكن من كتب ألف ليلة وليلة، هل العرب أم الفرس أم الهنود، هل في مصر أم الشام ام بغداد، وكيف أثرت في الرواية الأوروبية حتى اليوم
#الدحيح
مصادر:
https://www.hup.harvard.edu/books/9780674986596
https://archive.org/details/alf.lila.sohir
https://archive.alsharekh.org/Articles/133/10310/208872
https://ia801605.us.archive.org/24/items/arabiantranslat01burtuoft/arabiantranslat01burtuoft.pdf
https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kksf/kf/GLO-2012_Kobzosova.pdf
https://www.borges.pitt.edu/bsol/documents/1707.pdf
https://www.jstor.org/stable/10.13110/marvelstales.32.1.0114
https://www.academia.edu/11682972/The_Arabian_Nights_in_Comparative_Folk_Narrative_Research
https://complit.barnard.edu/sites/default/files/inline-files/ARABIAN%20NIGHTS%20SYLLABUS%202020.pdf
https://arablit.org/2019/05/27/translation-of-aladdin-tellers-memoir-forthcoming-2020/
https://www.criticalmuslim.io/the-puzzling-memoir-of-hanna-diyab/
https://www.jstor.org/stable/4183554
https://blogs.loc.gov/international-collections/2017/10/a-thousand-and-one-nights-arabian-story-telling-in-world-literature/
الرابط الاصلي للحلقة على اليوتيوب